じまい中文是什么意思

仕舞

[じまい] [jimai]②

【接尾】

（1）（名词后）结束，中止。（やめること。終えること。閉じること。）

　 仕事じまい。／工作结束。
　 店じまい。／打烊了。

（2）（动词未然形的“ず”后）本想……，本来打算……（…するつもりであったこと、…したいと思っていたことをせずに終わってしまう意を表す。）

　 迷ったあげく買わずじまいで帰ってきた。／（本想买点什么）犹豫了半天结果什么也没买。
　 忙しくて会わずじまいになる。／（本想见个面）太忙了没见成。

地米

[じまい] [jimai]

当地（出产的）稻米.当地稻米