手机版词义解释
時機
[じき] [jiki]①【名】
时机，机会。（何かを行うのによい機会。しおどき。しお。） 
じきを見て行動する。／看准时机行动。
時期
[じき] [jiki]①【名】
（1）时期，时候。（とき。） かつてない重大なじき。／空前的重大时期。
適当なじきに。／在适当的时候。
じきが早すぎる。／为期过早。
じきがくればわかる。／到时候就明白了。
じき尚早。／为时尚早。
政治的空白のじき。／政治空白期间。
じきはずれの果物は値段が高い／过了旺季的水果贵。
時季
[じき] [jiki]◎①【名】
（某事盛行的）季节，时节。（季節。特に、1年のうち、そのことが盛んに行われたり、そのことに最もふさわしかったりする時期。シーズン。） じき外れ。／过了季节，过时。
次期
[じき] [jiki]①【名】
下期；下届。（次の時間（期間）。） じきに繰り越す。／结转下期；滚入下期。
じきの国会。／下届国会。
じきの選挙に立候補する。／下届选举参加竞选。
直
[じき] [jiki]①【名】
（1）直接（じかの）。 じき弟子。／亲自传授的门徒。
【副】
（1）（距離が）就在眼前，很近。
駅まではじきです。／车站就在眼前；离车站很近。
郵便局はうちのじき隣です。／邮局就在我家的紧隔壁。
学校はここからじきです。／学校离这里很近。
じき参ります。／立刻就去（来）。
もうじきクリスマスだ。／眼看就到圣诞节了。
薬を飲めばじきなおる。／吃了药马上就会好的。
うちの子はじきにかぜをひく。／我孩子很容易感冒。
磁器
[じき] [jiki]①【名】
瓷器。（焼き物の一。陶器より高温で焼成。素地（きじ）はガラス化し，透明または半透明の白色で硬く，吸水性がない。） じきの大皿。／大瓷盘。
じきを焼くかま。／瓷窑。
陶じき。／陶瓷。