词义解释
信
[しん] [shin]①【名】
(1)诚实。(まこと。欺かないこと。)しんを示す。/表示诚意。
(2)信用,信赖。(思い込み疑わないこと。) しんをおく。/置信。
しんを失う。/失信。
しんを国民に問う。/问国民是否信任
仏教へのしんが厚い。/深信佛教F。
しんを起こす。/产生信仰。
信あれば徳あり。/ 有信必有德。(信心すれば必ず福徳が伴う。)
心
[しん] [shin]①【名】
(1)心;本心;内心;衷心。(こころ。心の底。心の中。真心。) 愛国しん。/爱国心。
しんはよい人だ。/内心是个好人。
しんからあの子がかわいい。/从心里喜欢那个孩子。
からだのしんが疲れる。/精疲力竭。
しんは丈夫だ/身子骨结实。
寒くてしんまで凍るようだった。/冷得仿佛全身都冻透了。
しんまで腐れきったやつ。/腐朽透顶的家伙。
他人といっしょだとしんが疲れる。/跟别人在一起可费精神。
新
[しん] [shin]【名】
(1)〔新しいこと。新しいもの。〕新。新出现的食物,新(没用过)的东西。しんと旧の対立。/新与旧的对立。
(2)新,刚收的。作物等今年刚刚收获的。〔作物などの今年とれたもの。〕 しんのタマネギ。/新洋葱。
しんのじゃがいも。/新收的土豆。
しんの正月。/新年,阳历年。
(4)新议员。议会议员的候补人,表示还未曾就任过该职。〔議会議員の候補者でその職についたことがないことを表す。〕無所属しん。/无党派新议员。
【接頭】(1)新。接名词前,添加“新的”含义。〔名詞に付いて、「新しい」の意を添える。〕
しん芽/新芽。
真
[しん] [shin]◎【名】
(1)真正。真实。(うそ・いつわりのないこと。まこと。ほんとう。ほんもの。) しんの友/真正的朋友。
しんの闇/一片漆黑。
彼の話はしんに迫っている/他的话逼真。
神
[しん] [shin]①【名】
(1)神。(技術が非常に優れ、とても人間技とは思えないほどである。)彼の妙技はしんに入る/他的妙技入神。
(2)(日本)神道。(日本の宗教の一つ、神道。)(3)精神。(精神。心。)
しんを悩ます/伤神。
箴
[しん] [shin]箴,劝戒,箴言『书』.箴,劝戒,箴言
臣
[しん] [shin]①【名】
(自称)臣。(君主に対していう自称。)しんの一存でいたしました。/请听臣的一己之见。
芯
[しん] [shin]①【名】
(1)蕊,花心。(花の中心にある器官。雄しべや雌しべ)(2)灯芯。(ランプ・ろうそくなどの中央にある火をつける糸)
ろうそくのしんを切る/剪蜡烛的芯。
ランプのしんを引っこませる/往下捻灯捻儿。
鉛筆のしん/铅笔芯。
シャープペンシルの替えしん/活心铅笔的替换笔芯。
りんごのしんを取る/抠去苹果的心儿。
襟しん/衣领内衬。
しんを入れる/加衬布。
この柱のしんは空洞だ/这根柱子的里边是空的。
この木はしんまで腐っている/这棵树连心儿都烂了。
このボールはしんが鉛だ/这个球是铅心的。
しんのある飯/夹生饭。
この飯は生煮えでしんがある/这饭煮夹生了〔有生米心子〕。
バットのしんに当たる/正打在球棒的得力处。
親
[しん] [shin]①【名】
(1)亲近,亲密(したしいこと。したしみ。よしみ)。 しん日家/亲日派。
しん疎の別なく招待する/不分亲疏〔一视同仁〕地招待。
大義しんを滅す/大义灭亲。
讖
[しん] [shin]谶『书』,谶语,预言,预兆.谶,谶语,预言,预兆
しん
[しん] [shin]核;芯子;中心部分;核心;堆芯(反应堆的);中心(央);顶尖(针);引导;带领;以铅接合;领先;主角;头条新闻;线索;领导;榜样;率领;导致;牵;治理;铅;领引;心;果心;争论的核心;芯;黄丹;身先士卒;领队;引领;引;红丹;领头;统率;抓总儿;提携;提挈;主导;率;笔心;导向;一马当先;带班;引头;领;挑头;领班;笔铅;灯捻
シン
[しん] [shin]①【形动】【名】【英】thin
薄的;淡;薄;细;稀薄化。(薄い、細いこと。またそのさま)しん アイス。/薄冰。
浸
[しん] [shin]①【常用汉字】
(1)浸,浸泡。(水がしだいにしみ込む。水に漬ける。) しん出。/浸出。泡出。
しん水。/浸水。
しん潤。/浸润。
しん透。/浸透。
震
[しん] [shin]◎【名】
一般与其他汉字组成词。(1)震,震动。(小刻みに揺れ動く。ふるえる。ふるわす。)
しん動。/震动。
地しん。/地震。
しん撼。/震撼。
(3)震,易挂之一。(易の八卦(はっけ)の一。)注:「震」为1995年日本年度汉字。
シン
[シン] [shin]薄的;淡;薄;细;稀薄化
しん
[しん] [shin]核;芯子;中心部分;核心;堆芯(反应堆的);中心(央);顶尖(针);引导;带领;以铅接合;领先;主角;头条新闻;线索;领导;榜样;率领;导致;牵;治理;铅;领引;心;果心;争论的核心;芯;黄丹;身先士卒;领队;引领;引;红丹;领头;统率;抓总儿;提携;提挈;主导;率;笔心;导向;一马当先;带班;引头;领;挑头;领班;笔铅;灯捻