しようがない中文是什么意思

仕様がない

[しようがない] [shiyouganai]⑤

【連語】

毫无办法

仕様がない

[しようがない] [shiyouganai]

【惯用语】

（1）没有办法，无奈。（うまい方法がない。）

　 いまさら後悔してもしようがない。／事到如今后悔也没有办法了。

（2）（用「…てしょうがない」的形式）非常，很。（始末におえない。）

　 一人の生活は寂しくてしようがない。／一个人生活非常寂寞。