しょぼたれる中文是什么意思

しょぼたれる

[しょぼたれる] [syobotareru]◎④

【自下一】

❶ 濡湿，湿透。「びしょびしょに濡れる｡」

　 雨にしょぼたれた子犬。／被雨淋得湿透的小狗。

❷ 无精打采，没有生气；（服装等）显得寒酸，看上去寒酸相。「力が抜けて元気のない様子になる｡みじめな様子になる｡」

　 失敗してしょぼたれる。／因失败而垂头丧气。
　 しょぼたれた身なり。／衣着显得寒酸。