日语しょうてん是什么意思 - しょうてん的中文意思

商店

[しょうてん] [syouten]①

【名】

商店。（商品を売る店。）

　 しょうてんがたちならぶ。／商店一家挨一家。
　本日はしょうてんも会社もみな休みです。／今天商店和公司都放假。
　 しょうてん街。／商业街。

[しょうてん] [syouten]

声调符号.

[しょうてん] [syouten]①

【名】

（1）小商店。（小さい店。こみせ。）

　 しょうてん街。／小商店街。
　地元のしょうてん。／当地的小商店。

（2）敝店，小店。（自分の店をへりくだっていう語。）

[しょうてん] [syouten]

小篆.

[しょうてん] [syouten]③

【名】【自动·三类】

（1）升天。（天高くのぼること。）

　旭日しょうてんの勢い。／旭日升天之势。

（2）升天，死。（キリスト教で、イエス＝キリストが復活後40日目に天にのぼったこと。転じて、人が死んでその魂が天にのぼること。）

[しょうてん] [syouten]①

【名】

（1）〈理〉焦点。（鏡・レンズなどで、光軸に平行な光線が反射あるいは屈折して集まる一点）

　 しょうてんを定める／定焦点。
　 しょうてんをあわせる／对准焦点。
　 しょうてん距離／焦距。

（2）焦点，中心，核心。（人々の関心や注意が集まるところ。また、物事の中心となること）

　話題のしょうてん／话题的中心。
　ニュースのしょうてん／新闻的焦点。
　問題のしょうてんに迫る／逼近问题的核心。
　話のしょうてんがすこしずれている／说话有点离题了。
　この点にしょうてんをしぼって論じよう／集中到这一点上来讨论吧。

[しょうてん] [syouten]

【日本地名】

[しょうてん] [syouten]

冲天.

　意気しょうてん／意气冲天.

[しょうてん] [syouten]

焦点；聚焦；商店；车间；职业；工作；机构；灭点；消失点