しょいなげ中文是什么意思

背負い投げ

[しょいなげ] [syoinage]◎

【名】

过背摔。（柔道で相手の襟とそでを取り、そのからだを自分の背に載せて投げるわざ。）

　 しょいなげをくう。／（在紧要关头）被出卖；受骗；上当。
　 しょいなげをくわせる。／背信弃义。

背負投げ

[しょいなげ] [syoinage]◎

【名】【他サ】

背起来摔倒(柔道)