したてる中文是什么意思

仕立てる

[したてる] [shitateru]③

【他动・二类】

（1）缝制，制作。尤指缝制衣服。（作り上げる。特に、衣服を縫い上げる。）

　 背広をしたてる。／做西装。

（2）培养，造就。是掌握技术等。（養成する。技術などを身につけさせる。）

　 一人前の人間にしたてる。／培养成人。
　 大工にしたてる。／培养成木匠。

（3）特别准备。（特別に用意する。）

　 車を仕立てて社長を出迎える。／备车迎接社长。

（4）乔装。（もともとは違うものをそれらしく見えるようにする。）

　 替え玉をしたてる。／扮成替身。