请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

しお中文是什么意思

词义解释

[しお] [shio]

【接尾】

浸染次数。(助数詞。物を染め汁にひたす度数を数える語。)

  ひとしお。/浸染一次。
  しおの色。/浸染八次的色调。



[しお] [shio]

【名】

(1)食盐。(塩化ナトリウムを主成分とする、塩辛い味のある白色の結晶。)

  しおで味をつける。/用盐调味。
  しおをする。/撒盐;涂盐。
  しおをふる。/撒盐。
  しおに漬ける。/腌。
  スープにしおを入れる。/往汤里放盐。

(2)咸度。(塩加減。)

  しおが甘い。/淡;口轻;不够咸。
  しおがききすぎている。/太咸。
  もう少ししおをきかす。/再加点盐。
  しお入れ。/盐瓶。

【相关惯用语】
(1)塩を効く。/有效,咸淡正好。
(2)塩が浸む。/备尝人世间的辛酸。

[しお] [shio]

【名】

(1)潮,海潮。(海水の流れ。)

  しおの差し引き。/涨潮和落潮。
  しおの干満。/落潮和满潮。
  しおの変わり目。/涨落潮之间。
  しおがさす。/涨潮。
  しおが引く。/落潮,退潮。
  しおが満ちている。/满潮。
  しおに乗る。/趁着潮水。
  しおに乗じて船を出す。/趁着涨潮出船。
  しおを待つ。/等待涨潮。

(2)海水。(海水。)

  しおの香り。/海水气味儿。
  しおが渦巻く。/潮水卷起旋涡。
  鯨がしおを吹く。/鲸鱼喷出海水。

(3)时机,机会。(しおどき。)

  しおを見て引き上げる。/伺机退场。
  それをしおに席を立つ。/趁此机会退席。

[しお] [shio]

【名】【常用汉字】

潮汐,夜晚的河海涌水。(みちひきする海水。しお。うしお。)

  しお。/海汐。
  しお。/潮汐。

◇古代称白天的河海涌水为“潮”,晚上的称为“汐”,现在一般写作“潮”。

塩尾

[しお] [shio]

【日本地名】


子浦

[しお] [shio]

【日本地名】