词义解释
斬新
[ざんしん] [zanshin]◎【形动】
崭新,新颖。(趣向や発想などがきわだって新しいさま。) ざんしんなデザイン。/新颖的设计(图案,式样)。
ざんしんな教授法。/最新的教法。
残心
[ざんしん] [zanshin]【名】
残心。指剑道中完成刺击动作后,或弓道中射出箭后,身体架势与精神准备仍不松懈。(日本の武道および芸道において用いられる言葉。残身や残芯と書くこともある。文字通り解釈すると、心が途切れないという意味。)【形动】
崭新,新颖。(趣向や発想などがきわだって新しいさま。) ざんしんなデザイン。/新颖的设计(图案,式样)。
ざんしんな教授法。/最新的教法。
【名】
残心。指剑道中完成刺击动作后,或弓道中射出箭后,身体架势与精神准备仍不松懈。(日本の武道および芸道において用いられる言葉。残身や残芯と書くこともある。文字通り解釈すると、心が途切れないという意味。)