日语さらす是什么意思 - さらす的中文意思

晒す

[さらす] [sarasu]◎

【他动・一类】

（1）晒，暴晒，风吹雨打。暴露在阳光或风雨中。（日光や風雨の当たるままにしておく。）

　日に晒して肌を焼く/ 太阳晒黑了皮肤。

（2）漂白。经水洗或药品处理使布、纸等变白，或把染的东西、食品等浸泡在水中。(〔布・紙などを水洗いして日光に当てたり，薬品で処理したりして白くする。漂白する。また，染め物・食品などを水で洗い流す。)

　布をさらす／漂布

（3）暴露。让众人清楚地看到。(広く人々の目に触れるようにする。)

　白日のもとに晒される／暴露在光天化日之下.

（4）置于危险状态。(危険な状態に置く。)

　身を危険に晒す/ 置身险境。

（5）专注地看。以「…に目をさらす」的形式，细心观看，亦指凝视。(（「…に目をさらす」の形で）丹念に見る。)

　古書に目を晒す/ 专注地看古书。

[さらす] [sarasu]◎

【他五】

（1）〔日光や風雨に〕［日光に］晒,曝晒;［風雨に］让风吹雨打.

　日にさらす／晒.

（2）〔身をまかす〕暴露,抛露.

　危険に身をさらす／置身险境.
　醜態をさらす／出丑.
　白日のもとにさらされる／暴露在光天化日之下.

（3）〔漂白する〕漂白.

　布をさらす／漂布.

（4）〔首を〕示众;处示众刑.

　首をさらす／枭首示众.

[さらす] [sarasu]

漂白