词义解释
差し支える
[さしつかえる] [sashitsukaeru]◎⑤【自动·二类】
妨碍,障碍,有影响;不方便。(ある事をするのにさまたげになる) よく眠らないと、明日の仕事にさしつかえる/如果觉睡不好,就会影响明天的工作。
遊びもよいが明日の勉強にさしつかえてはいけない/玩儿也可以,但不要影响明天的学习。
昨日の日曜日は、仕事がさしつかえて映画を見に行けなかった/昨天星期天我因事情忙,没能去看电影。
貯金がないと急用の時にさしつかえる/没有存款,在急用时就不方便。
もしお差し支えなければ。/如果方便的话。
差支える
[さしつかえる] [sashitsukaeru]⑤【自动·二类】
妨碍,障碍,有影响,不方便。(何かをするのに都合の悪い事情が起きる。)明日の仕事に差し支える。/影响明天的工作。