请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

さく中文是什么意思

词义解释

さく

[さく] [saku]

【名】

用镐头刨的垄沟(鍬で畑を打ち返すこと。また,打ち返したうね。田のうね。さくり)。

  さくを切る/开垄沟;培垄。



[さく] [saku]

【名】

(1)著作,作品。(作品。)

  みごとなさく。/优秀作品。
  会心のさく。/得意之作。
  魯迅さくの小説。/鲁迅写的小说。

(2)年收,收成。(作柄。)

  さくがよい。/收成好。
  平年並みのさく。/和往年一样的收成。

咲く

[さく] [saku]

【自动・五类】

(花)开。(花の蕾が開く。)

  桃の花が咲いた。/桃花开了。
  ばらがみごとに咲いている。/玫瑰开得很美丽。
  話に花がさく。/话讲得热闹起来。
  歩道に傘の花がさく。/人行道上五彩缤纷的伞一齐撑开。

[さく] [saku]

【名】

(1)昨天。(きのう。)

  さく12日。/昨天十二日。

(2)前一年;前个季度。(昨年。)

  さくシーズン。/上次旺季;上次流行期;去年比赛期间。

[さく] [saku]

【名】

(1)朔,朔月,新月。(月と太陽との黄経が等しくなる時。月は太陽と同じ方向にあり、地球に暗い半面を向けるので、見えない。新月。)
(2)夏历每月初一,朔日。(太陰暦で、月の第1日。ついたち。)

[さく] [saku]

【名】

栅栏。(丸太などを間隔を置いて立て、それに横木を渡してつくった囲い。)

  木のさく。/木栅。
  さくを設ける。/设栅栏。
  さくで囲う。/用栅栏围上。
  牧場のまわりにはさくがめぐらしてある。/在牧场周围,围着栅栏。

[さく] [saku]②①

【名】

计策,策略,方案,方略。(はかりごと。文字を記した竹札。くじ。占いの筮。官吏登用試験の問題。政教に関する謀を述べる漢文の一体。永字八法の一つ。)

  最上のさく。/最上策。
  万全のさく。/万无一失〔安全可靠〕的方案;万全之策。
  窮余のさく。/没有办法的最后一着;黔驴技穷;窘极之策。
  さくをたてる。/定计策。
  さくをめぐらす。/划策;拟制方案;出主意;筹谋计策。
  さくを弄する。/玩弄计策;耍手腕;耍花着。
  さくを講ずる。/研究对策。
  さくの施しようがない。/无计可施。

[さく] [saku]

【名】

绳索,钢索。(縄。綱。ロープ。)

[さく] [saku]

〈植〉蒴果,孢蒴.

割く

[さく] [saku]

【他动・一类】

(1)撕破,撕开。(一枚の布や紙を無理に二つ以上に引き離す。ひきやぶる。)

  シーツをさく。/撕开床单。
  絹をさくような悲鳴。/裂锦般惨叫。

(2)剖开。(動物の腹を刃物で切り開く。)

  腹を割いて卵を取り出す。/切开肚子拿出蛋。

(3)分裂,离间。(親密な関係にある人を無理やり引き離す。)

  二人の仲をさく。/离间两人关系。
  生木をさく。/棒打鸳鸯。

(4)分出,匀出。(時間・金・人手・スペースなどの一部分を分けて他の用途に振り向ける。)

  賞金の一部を割いて施設に寄付する。/将奖金的一部分捐给福利设施。
  誘拐事件の報道に一面全部をさく。/全部精力投入绑架事件的报道中。

同:裂く

[さく] [saku]②①

【名】

(1)策,谋略。计谋。(計略。ばかりごと。)

  さくを練る。/琢磨计策。

(2)对策,对事物、事件的处理方法、手段。(物事や事件に対して行う処置・手段。)

  さくを講じる。/采取对策。

裂く

[さく] [saku]

【他动・一类】

(1)撕裂,撕开。(布や紙などを、二方から強く引っ張って二つに引き離す。ひきやぶる。)

  絹をさく。/裂帛。

(2)切开,剖开,破开。用刀具剖开动物的腹部。(動物の腹を刃物で切り開く。)

  魚の腹をさく。/破开鱼腹。

(3)分裂,拆散。硬把有亲密关系的人分开。(親密な関係にある人をむりやり引き離す。)

  二人の仲をさく。/拆散两个人的亲密关系。

佐久

[さく] [saku]

【日本地名】


[さく] [saku]

【名】

栅栏。(丸太などを間隔を置いて立て、それに横木を渡してつくった囲い。)

  木のさく。/木栅。
  さくを設ける。/设栅栏。
  さくで囲う。/用栅栏围上。
  牧場のまわりにはさくがめぐらしてある。/在牧场周围,围着栅栏。

さく

[さく] [saku]

栅栏;绳;索;缆;牵索;松紧绕索;(船中系物用)短索;打披缝;加肋;新月;朔;裂开;破裂;断裂