日语さか是什么意思 - さか的中文意思

坂

[さか] [saka]②①

【名】

（1）坡，坡道；斜坡，坡形。（一方は高く一方は低く、傾斜している道。）

　上りさか。/上坡。
　下りさか。/下坡。
　急なさか。/急坡；陡坡。
　けわしいさか。/险坡；陡坡。
　ゆるやかなさか。/慢坡；缓坡。
　だらだらさか。/平坡；慢坡；缓坡。
　家はさかを上りつめた所にある。/房子位于坡道的顶点。

（2）陡坡，大关。（比喩として、物事の区切り・境。）

　 50のさかを越したばかりの人。/刚过五十岁（大关）的人。
　 40のさかにさしかかる。/快到四十岁。

同：阪

[さか] [saka]◎

【名】

茶和点心，茶点。（茶と菓子。ちゃか。）

　さかのもてなし。／茶点招待。

[さか] [saka]②①

【名】

（1）坡道；坡地；大关。（一方が高く、一方が低く傾斜して勾配のある道。さかみち。）
（2）艰难的过程。（難渋して進みがたい過程。）

　人生のさかをのぼりつめる。／攀越人生的难关。

[さか] [saka]

【日本地名】