これはこれは中文是什么意思

これはこれは

[これはこれは] [korehakoreha]◎

【感】【连语】

哎呀。（「これは」を強めていう語。）

　 これはこれは、ありがとうございます。／真是太感谢啦。

此れは此れは

[これはこれは] [korehakoreha]◎

【連語】【感】

哎呀

これはこれは

[これはこれは] [korehakoreha]

【惯用语】

（表示惊讶、感叹时）哎呀。（非常識さなどに驚くあきれる 。）

　 これはこれはありがとうございます。／哎呀，非常感谢。