请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

ことなく中文是什么意思

词义解释

事無く

[ことなく] [kotonaku]②③

【副】

平安无事。(めんどうな問題も起きずに、事が済むことを表わす。)

  ことなくすむ。/平安度过。



ことなく

[ことなく] [kotonaku]

【N2语法】

<接续>
动词连体形+ことなく
<意味>
一种书面表达方式,用在句子的中顿上,表示“在一次也没发生上述动作的情况下,……”,相当于「ないで」的用法。

  一度も学校を休むことなく、卒業まで頑張った。/一次也没请假,坚持到毕业。
  彼は朝早くから夜遅くまで、休むことなく研究を続けた。/她从早到晚不休息的连续研究。
  有名歌手だった彼も、老後誰にも知られることなく、一人静かに暮らしてる。/他曾是位著名歌手,晚年则一个人过着不为人知的平静生活。
  誰でも努力することなく、成功することはできない。/任何人都不可能不努力就成功。
  母は一度も外国に行くことなく人生を終えた。/母亲一次也没离开过家乡,这样度过了一生。