手机版词义解释
心掛ける
[こころがける] [kokorogakeru]⑤【他动・二类】
留心；注意；记在心里。（その事を忘れずに、常に念頭に置く。どんな事態にも対処出来るような用意を忘れずにする。） 
人の悪口を言わないようにこころがける。／注意不说别人的坏话。
あなたのお気に入りそうな品を心がけておきます。／我将留心会中您意的东西。
お話は心がけておきましょう。／你的话我将记在心上。
このことは君も心がけておいてくれ。／这件事你也给我留点意。
正確に書くようにとくに心がけましょう。／特别注意要写得正确。
心がける
[こころがける] [kokorogakeru]⑤【▽心掛ける】【他动·二类】
注意，留心；记在心里。（忘れずに、いつも心に留めておくようにする。気をつける。心にかける。） ご依頼の件は心がけておきます。／（您的）这件事我会记在心里的。
安全第一をこころがける。／注意安全第一。