げいがこまかい中文是什么意思

芸が細かい

[げいがこまかい] [geigakomakai]

【惯用语】

（1）演技精湛，表演细腻。（細部にまで注意が払われていて綿密である。）

　 その俳優はいつもげいがこまかいです。／那位演员演技总是很细腻。

（2）一丝不苟，办事精细，想得很周到。（することに念が入っている。）

　 なかでも、トップロゴの背景は、ため息がでるほどげいがこまかいです。／尤其首页的LOGO，精细的让人惊叹。