词义解释
欠航
[けっこう] [kekkou]◎【名・自动・三类】
停班,停航,缺班。(定期運航の船舶・飛行機が予定の運航をとりやめること。) 連絡船がけっこうする。/渡轮停班。
台風で空の便はけっこうになっている。/由于台风班机都停航了。
決行
[けっこう] [kekkou]◎【名・他动・三类】
坚决进行。(決意して実行すること。悪条件であっても、思いきっておこなうこと。) 雨天けっこう。/风雨无阻。
小雨けっこう。/(下)小雨(也)照常进行。
ゼネストをけっこうする。/断然实行总罢工。
結構
[けっこう] [kekkou]◎③【名】
(1)结构;布局。(一つのまとまったものに作り上げること。組み立て。構成。)文章のけっこうを考える。/考虑文章的结构。
(2)特指极其完美的制造东西。(特に、全美を尽くしてものをつくること。また、そのもの。)けっこうを尽くした邸宅。/精巧别致的宅邸。
【形動】(1)漂亮。(素晴らしくて難点が特別見当たらないさま。)
けっこうな出来栄え。/做得完美无缺。
(2)很好。(その状態で十分である様。)お元気そうでけっこうですね。/您看上去很精神。
(3)足够;充分。(十分だ。)もうけっこうだ。/已经够了。
【副】相当;蛮好(十分とは言えないが、ある程度要求に答えている様。)
けっこう役に立つ。/相当好。
《常用惯用语》結構毛だらけ猫灰だらけ。/(诙谐语)非常好(大変結構だという意の地口。)
血行
[けっこう] [kekkou]◎【名】
血液流通,血液循环。(血液が体内を循環すること。血のめぐり。) けっこうがよい。/血液循环良好。
けっこうが悪い。/血液循环不佳。
けっこうをよくする。/促进血液循环。
欠講
[けっこう] [kekkou]◎【名】【自サ】
休讲;不讲课