词义解释
ぐさり
[ぐさり] [gusari]◎③【副】
(1)噌的一声,嚓的一声,嗖的一声(刺)。(勢いよく突き刺すさま。)槍でぐさりと突く。/用枪嚓的一声刺过去。
(2)受到批评,受到强烈的心理打击。( 厳しい批判を受けて、強い心理的打撃を受けるさま。)師の叱正の言葉がぐさりと胸にこたえた。/老师呵斥的话语深深地刺痛了我的心。
【副】
(1)噌的一声,嚓的一声,嗖的一声(刺)。(勢いよく突き刺すさま。)槍でぐさりと突く。/用枪嚓的一声刺过去。
(2)受到批评,受到强烈的心理打击。( 厳しい批判を受けて、強い心理的打撃を受けるさま。)師の叱正の言葉がぐさりと胸にこたえた。/老师呵斥的话语深深地刺痛了我的心。