请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

くわえる中文是什么意思

词义解释

加える

[くわえる] [kuwaeru]

【他动·二类】

(1)加,加上,增加,添加。(さらに足合わせて、その数、量、程度を増す。)

  年をひとつくわえる。/增加一岁。
  2に3をくわえると5だ。/二加三是五。
  15に25をくわえると40になる。/十五加二十五等于四十。

(2)附加,追加。(つけ足す。)

  但し書きをくわえる。/附加但书。
  新版には索引を加えてある。/新版中附有索引。

(3)增大,加大。(増す)

  勢力をくわえる。/增大势力。
  速力をくわえる。/加大速度。

(4)包含,包括(某人)。(仲間に入れる)

  味方にくわえる。/加入我方。
  仲間にくわえる。/入伙。
  わたしを加えて一行10人。/包括我在内一行共十人。

(5)给予,加以,施加。(ある作用を他に及ぼす。こうむらせる。)

  圧力をくわえる。/施加压力。
  治療をくわえる。/给以治疗。
  打撃をくわえる。/予以打击。



くわえる

[くわえる] [kuwaeru]◎③

【他动·一类】

叼,衔(歯や唇にはさんで支える)。

  葉巻きをくわえる/叼着雪茄烟。
  指をくわえて見ている/垂涎地〔把手指含在嘴里〕看着。
  犬がくつをくわえて走って行った/狗把鞋叼跑了。

銜える

[くわえる] [kuwaeru]◎③

【他·二类】

叼,衔。夹在齿或唇之间。(歯や唇にはさんで支える。)

  指をくわえる。/嘬手指;吃手(比喻眼馋,垂涎)。

同:咥える

啣える

[くわえる] [kuwaeru]

同:咥える

咥える

[くわえる] [kuwaeru]

【他动·二类】

叼,含。(口または歯で軽くはさんで支え持つ。)

  煙草をくわえる。/叼着烟。
  指をくわえる。/叼着手指。

同:銜える、啣える

くわえる

[くわえる] [kuwaeru]

加;增加;加法