くみあげる中文是什么意思

汲み上げる

[くみあげる] [kumiageru]④◎

【他动・二类】

（1）汲上来，打上水来。（水などをくんで、上にあげる。）

　 地下水をくみあげる。／汲取地下水。

（2）采纳。（下部の意見などを取り上げて用いる。）

　 若手社員の声をくみあげる。／听取年轻社员的呼声。

組み上げる

[くみあげる] [kumiageru]④

【他动·二类】

（1）编（制）完，组成；排完（版）。（すっかり組む。組みおえる。）

　 工事の予算をくみあげる。／做完工程预算。

（2）构想。（考えを組み立てる。構想する。）

　 計画をくみあげる。／构想一个计划。

（3）堆起来，搭起来。（物を組んで積み上げる。構築する。）

　 足場を組み上げていく。／搭建脚手架。