くちぎたない中文是什么意思

口汚い

[くちぎたない] [kuchigitanai]◎

【形】

（1）说话下流，嘴脏。（聞く人が不快に感じるほど、言葉づかいが下品で乱暴であるさま。）

　 口汚くののしる。／用难听的话骂人。
　 口汚く悪口を言う。／用下流话诽谤人。

（2）贪嘴，嘴馋。（食い意地が張って、食べ物にいやしいさま。）

　 口汚く料理に手を伸ばす。／嘴馋用手抓菜吃。