くいちらす中文是什么意思

食い散らす

[くいちらす] [kuichirasu]④◎

【他动·一类】

（1）乱吃，乱撒，乱掉，吃得到处都是。（食べ物を食べこぼして散らかす。食い散らかす。）

　 子供が食い散らした御飯つぶを拾う。／捡起孩子吃得到处都是的饭粒。

（2）这吃一点那吃一点。（あれこれと食べ物に少しずつ箸をつける。）

　 汚くくいちらす。／吃得一塌糊涂。

（3）零敲碎打，凡事插一手。（いろいろなことに少しずつ手を出す。）