请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

きりひらく中文是什么意思

词义解释

切り開く

[きりひらく] [kirihiraku]④◎

【他动·一类】

(1)凿开;开垦。〔木を切り倒したり山を切り崩したりして,田畑・宅地・道などにする。〕

  森林をきりひらく。/(伐去材木)开垦林野。
  荒れ地をきりひらく。/开垦荒地。
  山を切り開いて道をつくる。/凿山修路。
  いばらの道を切り開いて進む。/披荆斩棘地前进。

(2)开辟,开创,开拓,创造。〔新しい道をつける。〕

  新しい境地をきりひらく。/开辟一个新天地。
  自己の未来をきりひらく。/创造自己的未来。
  人類の歴史に新しい紀元を切り開いた。/创始了人类历史的新纪元。

(3)杀开。〔敵の囲みから逃げ出す出口をつくる。〕

  血路をきりひらく。/杀开一条血路。
  敵陣の一角を切り開いて突入する。/杀开敌人侧翼冲进去。