日语きめ是什么意思 - きめ的中文意思

木目

[きめ] [kime]②

【名】

（1）木纹，木理。（もくめ。木理。《木目》）

　きめがあらい。／木纹粗。

（2）肌理。皮肤、物体表面的细纹。（皮膚や物の表面の細かいあや。）

　きめの細かな肌。／肌理细腻的皮肤。

（3）细致，细心，仔细。做事时的用心。（物事をする際の心くばり。）

　きめの細かい配慮。／细心关照。

同：肌理

決め

[きめ] [kime]◎

【名】

规矩，规约。规则，决定，约定。（きまり。さだめ。規定や約束。）

　グループのきめに従う。／遵从集体的约定。

同：極め

肌理

[きめ] [kime]②

【名】

（1）肌理。皮肤、物体表面的细纹。（皮膚や物の表面の細かいあや。）

　きめの細やかな材料。／表面细腻的材料。

（2）细致、仔细。（物事をする際の心くんばり。）

　きめの細かい配慮。／细心关照。

極め

[きめ] [kime]◎

【名】

规定；约定。（きまり。さだめ。）

　グループのきめに従う。／遵从集体的规则。

同：決め

きめ

[きめ] [kime]②

【名】

（1）木纹，木理。（もくめ。木理。）

　きめがあらい。/木纹粗。

（2）皮肤纹，肌理jili。（皮膚の表面のこまかいあや。）

　きめの細かい肌。/肌理细腻的皮肤。
　彼女の皮膚はきめがこまやかだ。/她的肌理很光滑。

（3）细致，仔细。（物の表面に現れたこまかいあや。手ざわりの感じ。文理。）

　きめの細かい対策をとる。/采取caiqu细致的对策。
　きめ細かく分析する。/详细分析fenxi。

同：木目、肌理

きめ

[きめ] [kime]

表面网纹；表面结构；表面状态；组织（结构）；外观；质地（指颜料）；纹理（指颜料）；（材料的）质感

きめ中文是什么意思

词义解释

木目

決め

肌理

極め

きめ

きめ