请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

きぶん中文是什么意思

词义解释

奇聞

[きぶん] [kibun]

【名】

奇闻,奇谈。(珍しいうわさ。変わった話。)


気分

[きぶん] [kibun]

【名】

(1)心情;情绪;心绪;心境〔心持、気持ち)。

  楽しいきぶん/快乐的心情。
  うきうきしたきぶん/轻快的心情。
  きぶんがよい/心情舒畅。
  きぶんが悪い/情绪不佳〔不好〕。
  きぶんが穏やかになる/心绪平静。
  きぶんをこわす/破坏情绪。
  きぶんがなごやかである/心平气和。
  芝居を見るきぶんになれない/没有心情看戏。
  きぶんを転換する/转换心情。
  その時のきぶんしだいで/看那时心情如何。

(2)气氛,空气〔ふん囲気〕。

  北京はいまお祭りきぶんだ/北京现在充满着节日气氛。
  郊外に出てみると、ちょっときぶんが違う/到郊区一看,空气有点不同。
  ロマンチックなきぶんに浸る/沉浸在浪漫的气氛中。

(3)舒服,舒适(体の具合〕。

  きょうはごきぶんはいかがですか/今天您觉得身体怎样?
  悪寒がしてきぶんが悪い/因为发冷觉得不舒服。

(4)脾气,性格( 気質。気性)。

  さっぱりしたきぶんの人/性格直爽的人。