请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

きず中文是什么意思

词义解释

[きず] [kizu]

【名】

(1)伤,创伤。(打ったり切ったりしてできた、体の表面の損傷。創傷。)

  切りきず。/切伤,割伤,砍伤。
  打ちきず。/打伤,砸伤。
  刺しきず。/刺伤,扎伤。
  きずを受ける。/受伤。
  きずを負う。/负伤。
  きずがつく。/受伤。
  きずが残る。/留下伤疤。
  重いきず。/重伤。
  生々しいきず。/血淋淋的伤。
  軽いきず。/轻伤。

(2)瑕疵。(物の表面にできた割れ目や欠け目。)

  茶わんにきずがある。/茶杯上有瑕疵。

(3)缺陷,毛病。(欠点。不完全な部分。)

  名声にきずがつく。/声名败坏。
  古いきずをあばく。/揭旧疮疤,揭(穿)老底。

《相关惯用句》
傷なき玉。/白璧无瑕,美玉无瑕。
同[疵・瑕]


生酢

[きず] [kizu]

原醋,高醋

きず

[きず] [kizu]

【名】

缺陷,毛病。(欠点。)

  玉にきず。/白璧微瑕,美中不足。
  古いきずをあばく。/揭旧疮疤,揭(穿)老底。

[きず] [kizu]

【名】

(1)伤,创伤。(打ったり切ったりしてできた、体の表面の損傷。創傷。)

  切りきず。/切伤,割伤,砍伤。
  打ちきず。/打伤,砸伤。

(2)瑕疵。(物の表面にできた割れ目や欠け目。)

  茶わんにきずがある。/茶杯上有瑕疵。

(3)缺陷,毛病。(欠点。不完全な部分。)

  名声にきずがつく。/声名败坏。
  古いきずをあばく。/揭旧疮疤,揭(穿)老底。

同:傷、瑕

[きず] [kizu]

同:疵

きず

[きず] [kizu]

缺陷;局部裂缝;瑕疵;(表面)缺陷