きがぬける中文是什么意思

気が抜ける

[きがぬける] [kiganukeru]

【惯用语】

（1）愣神。（とぼける。）
（2）没了干劲。（気持ちの張りがなくなる。）

　 試験が終わってきがぬける。／考试结束后，一下子没了干劲。

（3）汽水跑味了。（飲み物などの風味がなくなる。）