手机版词义解释
聞いて極楽見て地獄
[きいてごくらくみてじごく] [kiitegokurakumitejigoku]【谚语·惯用语】
眼见为实。比喻听到的与实际看到的完全不同。常用于表达亲眼看到时的失望之情。（話に聞くのと実際に見るのとでは非常に違っていることのたとえ。） 
憧れていた街に引っ越してみたけれど、まさにきいてごくらくみてじごくだったよ。／终于搬到了向往的城市里住，可还真是眼见为实啊，实际住过来后发现根本没那么美好。
【谚语·惯用语】
眼见为实。比喻听到的与实际看到的完全不同。常用于表达亲眼看到时的失望之情。（話に聞くのと実際に見るのとでは非常に違っていることのたとえ。） 憧れていた街に引っ越してみたけれど、まさにきいてごくらくみてじごくだったよ。／终于搬到了向往的城市里住，可还真是眼见为实啊，实际住过来后发现根本没那么美好。