请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

がらがら中文是什么意思

词义解释

がらがら

[がらがら] [garagara]④◎

【副·自サ·形動·名

(1)轰隆,咯噔,物体坍塌的声音或样子。(物が崩れ落ちるさまを表す語。)

  車ががらがらと通る。/车轰隆轰隆地走过去。
  車をがらがらと引いて通る。/把车咯噔咯噔地拉过去。
  がらがらといかりをおろす。/嘎啦嘎啦地下锚。
  屋根がわらががらがらとくずれ落ちる。/屋瓦哗啦哗啦地落下。

(2)语言或动作粗鲁的样子。(性格・言動などが、あけっぴろげでがさつなさま。)

  がらがらした人。/心直口快的人。
  がらがらものを言う。/说话直爽; 心直口快。

(3)人很少,很空,空荡荡。(非常に空いているさま。)

  朝早いので電車はがらがらだ。/因为很早,电车里空空的。

(4)拨浪鼓。(振るとがらがらと音のする、幼児のおもちゃ。)

  妹はがらがらが大好きです。/妹妹非常喜欢拨浪鼓。



がらがら

[がらがら] [garagara]

喀啦声;急响器