请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

がら中文是什么意思

词义解释

[がら] [gara]

【名】

(1)体格,身量,身材( からだつき。体格)。

  がらが小さい/身材小;小个儿。
  がらの大きい子/身材魁梧的孩子;高个儿的孩子。

(2)人品,品格,性格(その人に本来そなわっている品位・性格)。

  がらが悪い/人品不好;下流。
  がらのよい人/人品好;高尚的人。

(3)身分,地位,资格(そのものの品位・性質の意を表す)。

  がらにない/不合身分的;不配的。
  がらにないことをするな/不要做自己不配做的事情。
  人を批判するがらじゃない/(他)没有批评人的资格。
  専門家などと言えるがらではない/不配称为专家。

(4)花样,花纹(布・織物などの模様)。

  着物のがら/衣裳的花样。
  がらがきれいだ/花样很好看〔漂亮〕。
  じみながら/朴素花样。



瓦落

[がら] [gara]

がらおち

がら

[がら] [gara]

【名】

(1)鸡架,鸡骨头。(肉を取った後の鶏の骨。煮出してスープなどをとる。)

  がらを煮だしてスープをとる。/煮鸡骨头做汤。

(2)煤渣儿;煤核儿,次焦炭。(品質の劣った粗製のコークス。もえがら。)
同:殻

[がら] [gara]

【名】

鸡骨头。(肉を取った後の鶏の骨。)

  がらスープを使って調理する。/用鸡骨头熬汤。