词义解释
がたんと
[がたんと] [gatanto]②【副】
(1表示因坚硬的东西碰触发出的聲音。(堅いものが音を立ててぶつかり合うさま。また、その音を表す語。)
いすががたんと倒れた。/椅子咚地倒了。
(2事物急遽地往不好的状态变化。(物事が急激に悪い状態に変わるさま。)成績ががたんと落ちる。/成绩一落千丈。
【副】
(1表示因坚硬的东西碰触发出的聲音。(堅いものが音を立ててぶつかり合いすががたんと倒れた。/椅子咚地倒了。
(2事物急遽地往不好的状态变化。(物事が急激に悪い状態に変わるさま。)成績ががたんと落ちる。/成绩一落千丈。