请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

がけ中文是什么意思

词义解释

がけ

[がけ] [gake]

【接尾】

顺便,在……途中。表示顺便动作之意。(動作のついでである意を表す。)

  通りがけに立ち寄る。/路过时顺便探望。
  行きがけに買い物をする。/去时顺路买东西。
  帰りがけに本屋に寄る。/归途顺便到书店看看。
  がけに一杯やる。/临睡觉前,喝一杯(酒)。



[がけ] [gake]

【名】

崖,悬崖,绝壁,川崖,河崖。(山や岸などの、険しくそばだった所。)

  がけから落ちる。/从悬崖掉下来。
  がけをよじ登る。/攀登绝壁。
  がけが崩れる。/悬崖塌落。

掛け

[がけ] [gake]

【结尾】【助数】

(1)穿着,戴着(名詞に付いて,それを身につけている意を表す)。

  わらじがけ/穿着草鞋。
  ゆかたがけ/穿着浴衣。

(2)...成;...折(漢語の数詞に付いて,その数の割合であることを表す)。

  定価の6がけで売る/按定价六折出售。
  7がけにする/打七折。

(3)座位坐...人(人数を表す語に付いて,その人数だけ腰かけられることを表す)。

  3人がけのベンチ/三人坐的长椅子。

(4)付出(などの語に付いて,それを賭けることを表す)。

  がけで働く/拼命工作。

[がけ] [gake]

【日本地名】