からめる中文是什么意思

カラメル

[からめる] [karameru]◎

【名】【英】caramel

焦糖。（砂糖などの糖類をセ氏約160～200度に加熱して作る、粘性をもつ褐色の物質。菓子・酒類・醤油・ソース・飲料などに着色料・風味料として用いる。）

　 からめるソース。／焦糖汁。

搦める

[からめる] [karameru]

（1）〔とらえてしばる〕逮捕上绑;捆住.
（2）〈登山〉为避免困难绕路而行.
（3）〔まぶす〕撒满,涂满.

絡める

[からめる] [karameru]③

【他动・二类】

（1）缠上，绕上。（しっかりと巻きつける。）

　 足をからめる。／缠上脚。

（2）关于，关联。（密接に関係づける。）

　 人員削減を絡めた合理化案。／关于人员削减合理化的方案。

（3）蘸满，涂上。（粉状のものや粘り気のあるものを全体によくつける。）

　 団子に餡(あん)をからめる。／在丸子中塞满馅儿。