かなえる中文是什么意思

適える

[かなえる] [kanaeru]③

【他动·二类】

达到（条件），适合。（ぴったり合うようにする。条件や基準などを、十分に満たす。）

　 必要条件をかなえる。／达到必要条件。

叶える

[かなえる] [kanaeru]③

【他动·二类】

满足愿望。使他人的愿望得以实现。（他人の望みを実現させる。）

　 望みをかなえる。／满足愿望。

かなえる

[かなえる] [kanaeru]③

【他动·二类】

（1）使shi……达到(目的)，满足……的愿望。（思いをとどかせる。願いを成就させる。思いどおりに実現させる。）

　 わたしの願いをかなえてください。/请答应我的请求。
　 君の希望をかなえてやろう。/满足你的愿望吧。　

（2）使……适合，使……达到，使……一致。（うまく合わせる。あてはまらせる。満たす。あてはまるようにする。）

　 条件をかなえる。/满足条件。

同：適える、叶える

かなえる

[かなえる] [kanaeru]

允许；承认；授与；奖助金；拨款；授予；许可；遇见；引见；和...见面；迎接；满足；开会；适宜的；集会；相遇；接触；接；会；合适的；对付；罕觏；遇上；谋面；少见；良晤；后会有期；迎战；会晤；面晤；会亲；会面；晤；晤面；会见；逢；会车；聚晤；聚伙；聚；碰面；遭逢；遭遇；田径赛；不期而遇；碰见；碰