词义解释
割愛
[かつあい] [katsuai]◎【名・他动・三类】
(1)割爱;(不得已而)放弃;(只好)作罢,从略。(惜しいと思いながら、捨てたり省略したりすること。)時間の都合で詳細はかつあいする。/由于时间关系详细的解说只好割爱了。
(2)放弃。(愛着の気持ちを断ち切ること。)わたしは上海に立ち寄りたかったが期限の都合でかつあいした。/我本想到上海逗留一下,但因期限关系只好作罢了。
(3)广义上可以指忽略、省略。(広義では、余裕がないので、文章や演説などの一部を省略する意にも用いられる。)