かちんと来る中文是什么意思

かちんと来る

[かちんとくる] [kachintokuru]

【惯用语】

生气。（他人の言動が神経に障って、不愉快に思う。癇（かん)に障る。）

　 遠慮な発言にかちんと来る。／说话毫无顾虑，真是让人上火。