かたち中文是什么意思

　 この花瓶はかたちがよい。／这个花瓶造型很好。
　 かたちが崩れる。／走样，走形。
　 変わったかたちの眼鏡をかけている。／带着样式别致的眼睛。
　 富士山はどこから眺めてもいいかたちをしている。／富士山无论从哪个角度眺望，山姿都很美。

　 かたちのいい人。／身段好看的人。
　 人間は姿かたちだけではわからない。／知人知面不知心。
　 心はかたちに現れるものだ。／内心所想总会以某种形式表现出来。

　 ただかたちだけ似ている。／只是形式上相似而以。
　 かたちばかりのお礼を言う。／只是形式上的道歉。
　 彼はかたちだけの社長だ。／他的经理职位只是个摆设。

　 それは小説のかたちで発表されている。／那是以小说体裁发表的。
　 彼女にはなんらかのかたちで謝らねばならない。／要找个方式向她道歉。

　 今までの研究成果をかたちにする。／把以前的研究成果整理成形。
　 何とかかたちをつける。／搞出个样子来。