手机版词义解释
頭
[かしら] [kashira]③【名】
（1）头，脑袋。（あたま） 
人形のかしら。／木偶的头部。
かしらを横に振る。／摇头，不同意。
かしらを縦に振る。／点头，同意。
かしらをたれる。／垂头丧气。
かしらを上げる。／抬头。
かしらの霜。／白发；白头发。
かしらをおろす。／落发（出家）。
十五の娘をかしらに3人の子どもがある。／十五岁的大女儿的下面还有两个孩子。
団長をかしらに行進する。／以团长为排头〔排队〕前进。
大工のかしら。／木匠头儿。
人のかしらに立つ。／站在首脑〔头目〕的地位。
盗賊のかしら。／匪首。
おかしら，出かけやしょう。／头儿，咱走吧!
かしらになる。／当头目，当头头儿。
（1）頭（かしら）動（うご）かねば尾（お）が動（いご）かぬ。／头不动则尾不应。
（2）頭（かしら）が打（う）つ。／头疼欲裂。
（3）頭（かしら）堅（かた）し。／头脑健康而敏捷。
（4）頭（かしら）は一年（いちねん）物（もの）。／即便出家，一年后头发也会长得跟普通人一样。
（5）頭（かしら）振（ふ）る間（ま）。／非常短的时间。
（6）頭（かしら）を下（お）ろす。／削发为僧，出家。
（7）頭（かしら）を剃（そ）りても心（こころ）を剃（そ）らず。／身在佛门，心在尘世。
かしら
[かしら] [kashira]①【終助】
（1）是否。（自分自身または相手に対して、軽い疑問や不信の意を表す。） あら,雨かしら／哎呀，是不是下雨？
ほんとうかしら／是真的吗？
この水,きれいかしら／这个水不知道是否干净？
これでいいかしら／不知道这样行不行？
見ていただけないかしら／不知道能否替我看一看？
早くバスがこないかしら／（公共）汽车不能快一点来吗？
不知道。（不定を表す。）
どこかしら売るところがあるだろう／总会有卖的地方吧。
いつかしら彼は眠りにおちていた／不知道什么时候，他睡着了。
だれでもなにかしら得意なものがあるものだ／不管是谁，总会有点什么拿手的事。
かしら
[かしら] [kashira]能；听子；会；能够；才能；能以；罐头；可以；开罐