かけて中文是什么意思

　 春から秋にかけて。／从春天直到秋天。
　 肩先から胸にかけて切りつけられた。／被人从肩膀直砍到胸部。

　 法律にかけては彼はいちばんくわしい。／关于法律，他最详细。
　 日本語にかけては彼はだれにも負けない。／论日语他不比任何人差。
　 彼は金もうけにかけては抜け目がない。／在赚钱这点上他精明得很。

　 首にかけて保証する。／用头颅保证。
　 男子の面目にかけてやってみせる。／凭男子大丈夫的面子试试看。

　 何かを言いかけて、やめる。／欲言又止。

　 私から彼に働きかけて、何とか賛成してもらいます。／我去做他的工作，想法使他投赞成票。
　 彼女は何かというと、すぐに話しかけて来る。／她一有事就来商量。
　 若く見えるので学生だと思って話しかけてみたら、実は先生だった。／看上去很年轻还以为是学生，结果一搭话才知道其实是老师。