请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

おんな中文是什么意思

词义解释

[おんな] [onna]

【名】

(1)女人,妇女,女性,女子,女士,女同志。(人間の性別の一つで、子を産み得る器官を備えている方。女子。女性。婦人。)

  おんなの地位を高める。/提高妇女的地位。
  おんなの人。/女同志。
  おんなの学生。/女学生。
  おんなの友だち。/女友,女朋友。
  おんなにあまい男。/对女人宽纵的人,对女人百依百顺的人。
  おんなにやさしい。/对女人和气。
  おんなの売り子。/女售货员,女店员。
  おんなども。/妇女们。
  おんな持ちの傘。/妇女用的伞。

(2)成年女子。(成年女子。成熟して性的特徴があらわれた女性。)

  おんなになる。/长成大姑娘了。

(3)女人的容貌,姿色。(容貌。女ぶり。)

  いいおんなだが性分は悪い。/她长得漂亮,但性情不好。
  おんなが上がった。/变得漂亮了,长得美丽了。

(4)情妇,情人,妾。(愛人。情婦。)

  おんなができる。/有情妇,搞上女人。
  おんなを囲う。/安外家。

(5)女仆,女佣人。(召使である女子。下女。女中。)