词义解释
下りる
[おりる] [oriru]②【自·二类】
(1)下,降,下来,降落。(人が高い所から低い所に移る。物が人の操作によって下の方へ移動する。)幕がおりる。/幕布降下。
(2)排出,排泄下来。排到体外去。(体外に出る。)薬で虫がおりる。/用药将虫子排出来。
(3)下来。官方行政机关下发许可、财物等。(官公庁や上位者から許可・金品などが与えられる。)年金がおりる。/养老金下来了。
(4)卸下。烦恼等没了。(負担になっていたものがなくなる。)肩の荷がおりる。/卸下肩上的负担。
(5)上锁。(鍵がかかる。)錠がおりる。/锁上。
(6)下,下来。从交通工具中出来。(乗り物から外に出る。)バスをおりる。/下公车。
(7)降,下。指露、霜等打下。(霜・露などが(天から降ったように)現れる。)露がおりる。/霜降。
(8)退位,卸任。从职位上退下。(高い地位・職などを退く。)社長をおりる。/辞去社长职务。
(9)退出,停止参与事务。(勝負などに加わることを途中でやめる。)仕事をおりる。/从工作中退出。
同:降りる降りる
[おりる] [oriru]②【自動】
(1)〔上の方から〕下,下来,降,降落.山をおりる/下山.
(2)〔乗り物から〕下,下来.飛行機からおりる/从飞机上下来.
(3)〔たれさがる〕放. 窓のカーテンが下りている/窗帘放了下来.
幕が下りた/闭幕了;(戏剧、事件等)结束了.