おや中文是什么意思

　 生みのおや／生身的父母；亲爹娘。
　 育てのおや／抚养的父母；养父养母。
　 いまはおやのやっかいになっている／现在靠父母过日子。
　 おやの死にでもあったかのように／如丧考妣似地。
　 学童のおやたち／小学生的父母〔家长〕们。
　 親もおやなら子も子だ／有什么样的父母就有什么样的子女。
　 このおやにしてこの子あり／有其父必有其子。

　 おや代々／祖祖辈辈；世世代代。

　 おやがめ／大乌龟；老乌龟。
　 サボテンのおや／仙人掌的母体。
　 おや豚と子豚／母猪和小猪。

　 トランプのおや／纸牌戏的庄家。
　 おやになる／当庄家。
　 こんどはわたしがおやだ／这回庄家是我。

　 おや、いらっしゃい。／唷，你好。
　 おや、しばらく。／噢，好久不见了。
　 おやおや、それはお困りでしょう。／哎呀，那你一定很为难吧。
　 （子どもに）おやおや、そんなことをしていいのかな。／哎呀哎呀，你这样搞能行吗?