おもて中文是什么意思

　 本のおもて。／书皮。
　 畳のおもて。／席子面儿。
　 コインのおもてと裏。／铸币的正面和背面。
　 なにごとにも裏とおもてがある。／无论什么事都有反面和正面。

　 おもてを飾る。／装饰外表；点缀外表。
　 おもてをはる。／讲究体面；装潢外表。

　 おもての戸。／前门；正门。
　 おもてに自動車がとまっている。／房前停着汽车。

　 おもてで遊ぶ。／在外边玩。
　 おもてが暗い。／外头暗。
　 おもてでだれか呼んでいる。／外边有人叫。
　 おもてを散歩してくる。／到外头去散散步。
　 けんかならおもてへ出ろ。／你要打架到外头来！
　 おもての新鮮な空気を吸う。／呼吸室外的新鲜空气。

　 おもてを上げる。／抬起头。
　 おもてをおおう。／掩面。
　 恥ずかしさにおもてをふせる。／羞得低下头。
　 おもてに出さない。／不动声色。
　 感情をおもてに表さない。／感情不形于色。

　 湖のおもては鏡のように光っていた。／湖面光闪如镜。
　 おもても振らず。／目不转睛；聚精会神；一直往前。
　 おもても振らず敵陣へと進む。／一往直前向敌人阵地挺进。
　 おもてを犯す。／不惮冒犯。
　 おもてを犯していさめる。／不惮冒犯地力谏。