请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

おもいどおり中文是什么意思

词义解释

思い通り

[おもいどおり] [omoidoori]

【名】

(1)想象(希望)的那样,如愿,称心如意。(考えていたとおり。)

  これはおもいどおりの物だ。/这正是我所希望那样的东西。
  仕事がおもいどおりにならない。/工作不如意。
  計画はおもいどおりにいった。/计划如愿以偿。

(2)任意,随意,随心所欲『成』。(気まま。)

  おもいどおりのぜいたくをする。/任意奢侈。



思い通り

[おもいどおり] [omoidoori]

【名】

(1)想象(希望)的那样,如愿,称心如意。(考えていたとおり。)

  これはおもいどおりの物だ。/这正是我所希望那样的东西。
  仕事がおもいどおりにならない。/工作不如意。
  計画はおもいどおりにいった。/计划如愿以偿。

(2)任意,随意,随心所欲。(気まま。)

  おもいどおりのぜいたくをする。/任意奢侈。