请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

おと中文是什么意思

词义解释

[おと] [oto]

【名】

(1)音,声,声音;音响,响儿。(空気、水などの振動によって聴覚に引き起こされた感覚の内容。また、その原因となる空気などの振動。)

  鐘のおと/钟声。
  波のおと/波涛声.
  おとの大きさ/声音的大小;声音强度。
  小銃のおとがした/有了枪声;枪响了。
  戸をたたくおとがする/有敲门声。
  おとをたてる/弄出声音;发出音响。
  家がすさまじいおとをたてて倒れた/房子轰隆一声倒塌了。
  バイオリンは高いおとを出す/小提琴音很高。
  おともなくドアがしまった/门静静地关上了。

(2)音信,消息。(たより)

  その後なんのおともなかった/从那以后杳无音信。

【常用惯用语】
音に聞く/ 传闻;闻名。(うわさ、評判。)

  おとに聞こえた桂林の山水/名闻天下的桂林山水。



おと

[おと] [oto]

【名】

(1)耳朵能听见的声音,声,声音,声响(耳に聞こえるひびき)。

  おとがする。/有声音。
  おとをたてる。/出声。

(2)社会上听到的名声,名声,名气(世間に聞こえている評判)。

  おとに聞こえる。/闻名。
  この山道はおとに聞こえた難所だ。/这条山路是有名的险路。

(3)音信,通信(たより,通信)。

  おともさたもない。/音信皆无。

おと

[おと] [oto]

声音;音调;色调;音响