请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

おだてる中文是什么意思

词义解释

煽てる

[おだてる] [odateru]

【他动・二类】

给戴高帽,捧,拍;煽惑,煽动,蛊惑,怂恿,挑唆,架弄。(人をほめて得意にならせる。何かをさせようとして煽動する。人の気持を乱すようにさわぐ。さわぎ立てる。)

  あれはおだてるとなんでもする男だ。/他是个一受挑拨(煽动)就什么都干得出来的人。
  あれはだれかにおだてられてしたのだろう。/他是受了谁的挑唆才干的吧。



おだてる

[おだてる] [odateru]

【他动·二类】

给戴高帽gei,捧peng,拍pai;煽惑,煽动,蛊惑,怂恿songyong,挑唆tiaosuo,架弄。(人をほめて得意にならせる。何かをさせようとして煽動する。人の気持を乱すようにさわぐ。さわぎ立てる。)

  あれはおだてるとなんでもする男だ。/他是个一受挑拨tiaobo〔煽动〕就什么都干得出来的人。
  あれはだれかにおだてられてしたのだろう。/他是受了谁的挑唆才干的吧。

同:煽てる

おだてる

[おだてる] [odateru]

数黑论黄;诱劝;以甜言蜜语哄骗;骗取;愉快的;恭维;奉承;高兴的;宜人的;非常;极为