词义解释
後れ
[おくれ] [okure]◎【名】
(1)落后. 時代おくれの思想/落后时代的思想.
流行おくれの服/不时兴的服装.
病気で1学期休んだおくれを取りもどす/把因病耽误的一学期(课程)补上.
後れをとる 落后;输给别人.
競争におくれをとる/在竞争上落后.
外国におくれをとらない/不落后于外国.
あの人は何ごとも人におくれをとることがきらいだ/他不论什么事都不愿意落在别人后面.
遅れ
[おくれ] [okure]◎【名】
晚。(遅れること。あとになること。) 1時間のおくれ。/晚一个小时。
3分おくれで発車。/晚三分钟开车。
発車のおくれを取りもどす。/赶回发车晚点的时间。
おくれ
[おくれ] [okure]延迟(时);滞后;抑制;减速;后滑(轧制时);时限;(自动控制的)滞后;纹板;余像