词义解释
大奥
[おおおく] [oooku]①【名】
(1)江户城内将军夫人的府邸。( 江戸城内で、将軍の御台所(正妻)や側室が居住した所。将軍を除き、男子禁制。)江戸城おおおくを舞台に、女たちの戦いを3部構成で描く。/以江户城大奥为舞台,描绘了3部女人之间的战争的故事。
(2)后宫,宫中。(貴人の奥方の居所。また、その奥方。)おおおく様。/女主人。
【名】
(1)江户城内将军夫人的府邸。( 江戸城内で、将軍の御台所(正妻)や側室が居住した所。将軍を除き、男子禁制。)江戸城おおおくを舞台に、女たちの戦いを3部構成で描く。/以江户城大奥为舞台,描绘了3部女人之间的战争的故事。
(2)后宫,宫中。(貴人の奥方の居所。また、その奥方。)おおおく様。/女主人。